| ホーム | 当センターについて | 南相馬市とは | センターアクセス | 会員募集 | 

   
         農家民宿さんのつぶやき                                                                                                          
     南相馬は海もあっぺし、川もあっぺし、
           気候も穏やかで住みやすいんだど
                 いいがら、来てみだらいいべした


南相馬市には、”心のおもてなし”をモットーとした農家民宿があります。
農家民宿の皆様は、海の幸から里山の幸まで、その季節の旬のものを丹精込めて お作りし、農業体験メニューや自然体験メニューも季節に応じて準備させていただいております。きどらず、かざらず、ありのままの農家の暮らしを体感していただき、お客様ご自身で実感され四季を通して南相馬市を知っていただけたらと願っております。又、地元の方との様々なふれあいや交流が、田舎くらしを考えていらっしゃるお客様のニ地域居住や移住につながるお手伝いができればと想い、皆様に再会出来ることを楽しみにして営業しています。ぜひまた、南相馬にお越しください。

       お問合せ・ご質問などは    TEL 0244-24-5555まで  
 


     ここでは農家民宿さんの素顔をご紹介させて頂いております

            


    塔前(とうめ)の家  

 夏の暑い日にお邪魔しました〜

お孫さん大きくなりました(^^♪

隣には「かあちゃん工房」用の
建物が♪

これから益々
おいしいお菓子が増えていきますよ〜
    風がさわやか〜

思いのほか
海が近いんですよ〜
   
カスタードプリン♪
& ごまプリン♪ 

たまごのやさしい美味しさと、
ごまの風味がサイコー

宿泊のお客様には、
デザートで提供されることも。
お楽しみの1つですね〜
     部屋が3部屋
宿泊が可能になりました。
空き状況などは、
事前にご連絡
くださいませ。
   
      東日本大震災により
 
 鹿島区で津波の被害に遭い、長年住んでいた自宅を
 
 流され長期間の仮設住宅での避難生活。

 「いつかはまた農家民宿を再開したい!夫婦でそう話
  しているの」

 そうお話しして下さっていた奥様のひろ子さん。
 
 春に同じ鹿島区で再オープンしました! 
  
         
          

    震災前と同じ鹿島区内に見つけられた新居は、準備万全。「かあちゃん工房」としてお菓子作りもされていたひろ子さん。
       
    引続き「農家カフェ」としてこちらも再開準備中です。もうすぐあの有名な手作りロールケーキやじゅうねんを使ったクッキー
       
    やプリンも食べられそうです。 待ちきれなくて足を運んでこられたお客様もいられたとか…
         
       一度食べたらやめられない!納得の味ですよ。
 特にじゅうねんクッキーはいくらでも食べられちゃう上に、
 全然あきないから不思議。
 シフォンケーキ  ごまクッキー  ロールケーキ 
                       詳しくは塔前の家0244-46-3468
    
 左の写真の草色のロールケーキは
 ホウレンソウを使用したロールケーキ。
 ほうれん草はフレーズドライしたものを
 やさしくやさしく練り込んで焼き上げた
 もの、びっくりするほど濃厚なほれんそう
 の味がお口いっぱいに広がりますよ。
 
          玄関前でお孫さんを抱っこする佐藤さんご夫婦。  
         
          抜けるような青空が広がる自宅前の小道。海まですぐの高台のため静かで柔和な景色が広がる。

          また、穏やかな日常がほんの少しですが帰ってきました。白い雲が笑顔の佐藤さんご夫婦を優しく照らしています。

   
               
 
青い空、格別に気持ちいいです。 
                                          


    翠(みどり)の里


                   翠の里の小倉さんは九州から移住されてすぐに
 民宿とレストランを始められたそうです。
 その行動力には脱帽です。
 でも、お話をお聞きするとその行動力はそれまで
 に就農の勉強をなさるなど移住に向けて確実にス
 テップを踏んでこられた結果のようです。
 
 農家レストランも営んでいる翠の里さん。
 農家レストランは現在、カレーランチのみのご予約となっています。
 事前にご予約下さい。
 営業時間  11:00〜14:00   不定休日
 
 
 収穫の体験もできますよ〜    藍染の作品と小倉さん、草木染めもあります。
柔らかい色合いがとてもきれいです。

元気にお出迎え〜りりしい〜 


          「移住を考えられる方は慎重に、そしてある程度の余裕をもって計画
  をたてた方がいいと思います」
  この言葉…
  Iターンを経験された翠の里さんからのベストアドバイスです。 
  震災後多くのボランティアの皆様を支えてこられた小倉さんご夫婦。
  受入れたボランティアの方からあっという間にクチコミで広がり、多い
  時には知らないボランティアさん同志が川の字になって雑魚寝された
  時もあったそうです。
  それが小さな仲間となり、月日が立つにつれていつのまにか大きな
  ネットワークが出来上がっていました。
  それもこれも小倉さんご夫婦、そして農家民宿「翠の里」がとても居
  心地のいい場所だからに違いありません。

 
 昔ながらの囲炉裏を囲んで、夜遅くまで話しこむ。
 そんな光景は日常茶飯事。
 ここで出会ったお客様同志、初めて会ったはずな
 のにそんなぎこちなさが自然と無くなるそうです。

 そしてもう一つの不思議なこと。
 それは農家民宿には多くの芸術家やその関係者が
 お泊りにこられるという事。
 
   
   その中のお一人が日本画家鈴木靖将先生。

 新美南吉先生の「ごんぎつね」や「でんでん虫のかなしみ」などの挿絵で有名な先生です。
 実は翠の里さんのお宅の客間には先生が直筆で描かれたふすま絵が飾られています。
この「万葉の風靡な空間が漂う客間」 一見の価値あり!
  
 お泊まり頂くお客様にも同時にご覧頂けるという贅沢な時間のおすそわけ。
 
 
                 

          
  

    
     
   
     
                       農家民宿ご紹介へ戻る 
Copyright(C) 2009 南相馬市ふるさと回帰支援センター All Rights Reserved.